1
00:00:03,440 --> 00:00:05,720
Sie sehen TNT auf Abruf.

2
00:00:07,380 --> 00:00:10,840
Das folgende Programm ist von TVMA bewertet
reifes Publikum.

3
00:00:11,080 --> 00:00:12,440
Die Diskretion des Zuschauers wird empfohlen.

4
00:00:42,570 --> 00:00:47,230
Mein letztes Verhör ließ mich mit dem zurück
Gefühl, mit dem wir diese Welt betreten haben

5
00:00:47,230 --> 00:00:50,690
sehr wenig Verständnis dafür, wie Saddam
schaute auf die Außenwelt.

6
00:00:54,150 --> 00:00:57,870
Und wie raffiniert er darin war
absolute Macht im Irak.

7
00:00:58,630 --> 00:01:02,590
Wie konnte dieser Mann eine Nation so regieren?
viele verschiedene Fraktionen, Religionen und

8
00:01:02,590 --> 00:01:04,090
Machtzentren schon so lange?

9
00:01:04,989 --> 00:01:08,710
Ich dachte nicht, dass er nur ein Monster war,
auch wenn er es manchmal sein könnte.

10
00:01:12,080 --> 00:01:15,500
war manchmal ruhig und kontrolliert
charmant.

11
00:01:17,160 --> 00:01:22,460
Unser Bild von ihm und dem, was er aufgebaut hat, war
so unvollständig, dass wir es nie verstanden haben

12
00:01:22,460 --> 00:01:24,120
System, das den Irak zusammenhält.

13
00:01:25,240 --> 00:01:27,840
Dennoch dachten wir, wir könnten es wieder aufbauen
unser Bild.

14
00:01:30,640 --> 00:01:35,080
Natürlich, wenn das Fundament Ihres
Plan ist falsch, dann wird alles aufgebaut

15
00:01:35,080 --> 00:01:39,500
oben drauf ist auch falsch. Der Irak wir
Ich dachte, wir würden bauen, ist in einem Zustand

16
00:01:39,500 --> 00:01:41,560
des völligen Zusammenbruchs, nur des Todes.

17
00:01:41,950 --> 00:01:45,730
Überall, auch in der grünen Zone
Man weiß nie, wen man als Nächstes sehen wird

18
00:01:45,730 --> 00:01:48,090
Neuigkeiten, vielleicht bin ich es

19
00:02:30,260 --> 00:02:31,660
SubhanAllah

20
00:03:21,420 --> 00:03:22,420
Okay.

21
00:03:51,140 --> 00:03:52,140
Heilige Scheiße!

22
00:03:52,860 --> 00:03:53,860
Okay, halte dich fest.

23
00:04:10,540 --> 00:04:15,680
Was zum Teufel ist das?

24
00:04:18,920 --> 00:04:19,920
Gehen!

25
00:04:30,720 --> 00:04:32,120
Rollenspiel!

26
00:06:04,850 --> 00:06:05,850
Cal, hey.

27
00:06:06,770 --> 00:06:07,770
Er steht unter Schock.

28
00:06:08,090 --> 00:06:09,090
Wo ist Jerry?

29
00:06:09,210 --> 00:06:10,210
Cal?

30
00:06:11,270 --> 00:06:12,270
Es wird dir gut gehen.

31
00:06:12,710 --> 00:06:13,710
Wo ist Jerry?

32
00:06:13,890 --> 00:06:14,890
Hä?

33
00:06:15,430 --> 00:06:18,750
Jerry, du bist... Bleib bei mir, Kumpel.
Es wird dir gut gehen.

34
00:06:52,460 --> 00:06:53,259
Hey, Kumpel.

35
00:06:53,260 --> 00:06:55,180
Hey. Hey, geht es dir gut?

36
00:06:56,060 --> 00:06:57,060
Kommst du?

37
00:07:29,800 --> 00:07:32,700
Es waren vier Soldaten derselben Einheit
von einem Selbstmordattentäter getötet

38
00:07:32,700 --> 00:07:33,700
Kontrollpunkt.

39
00:07:36,400 --> 00:07:39,680
Im Irak werden US-Soldaten getötet
fast täglich.

40
00:07:59,400 --> 00:08:02,120
Bagdad, die Stadt steht erneut in Flammen.

41
00:09:03,340 --> 00:09:04,079
Öffne die Tür.

42
00:09:04,080 --> 00:09:06,620
Ich sagte, mach die Tür auf.

43
00:09:08,280 --> 00:09:13,640
Ich werde nicht lange brauchen.

44
00:09:14,200 --> 00:09:15,960
Verlassen. Warum bist du noch hier?

45
00:09:16,840 --> 00:09:17,860
Jeder weiß, dass du hier bist.

46
00:09:18,500 --> 00:09:19,500
Rumsfeld erzählte es der Welt.

47
00:09:20,440 --> 00:09:24,680
Die in der Stadt wimmelnden Terroristen,
Loyalisten, Aufständische. Es ist einfacher

48
00:09:24,680 --> 00:09:28,060
kaufe eine Kalaschnikow als ein verdammtes Ei,
Aber niemand versucht dich zu retten.

49
00:09:28,820 --> 00:09:30,020
Und dann finde ich heraus, warum.

50
00:09:31,400 --> 00:09:33,120
Das liegt daran, dass du keine Macht hast
mehr.

51
00:09:34,000 --> 00:09:37,120
Und all die Rocky Mountains da draußen
Kämpfen, niemand kämpft für dich.

52
00:09:39,960 --> 00:09:41,040
Es ist schon vorbei, Sir.

53
00:09:41,260 --> 00:09:42,380
Nixon, trete zurück.

54
00:09:43,040 --> 00:09:45,580
Code sechs, Sektor vier. Agent, verstehen Sie
Dein Arsch raus hier.

55
00:09:46,000 --> 00:09:47,000
Verdammt.

56
00:09:52,600 --> 00:09:54,240
Wir werden uns alle beruhigen.

57
00:09:54,640 --> 00:09:58,260
Boss, er ist nur ein bisschen aufgeregt. Ich
weiß, ich weiß. Ich werde gut verwenden

58
00:09:58,260 --> 00:10:00,880
Urteil. Ich habe seit 40 nicht die Beherrschung verloren
Jahre.

59
00:10:01,370 --> 00:10:04,610
Aber Pilgrim, du hast eine Menge Ärger verursacht
heute Morgen. Könnte jemanden erwischt haben

60
00:10:04,610 --> 00:10:07,730
getötet. Und jemand sollte dich anschnallen
im Mund.

61
00:10:07,950 --> 00:10:08,950
Aber ich werde es nicht tun.

62
00:10:09,330 --> 00:10:10,330
Das werde ich nicht.

63
00:10:10,670 --> 00:10:11,750
Verdammt, das werde ich nicht.

64
00:10:13,310 --> 00:10:14,310
Hallo?

65
00:10:19,610 --> 00:10:20,610
Hallo?

66
00:10:21,870 --> 00:10:22,870
Das ist Johnny.

67
00:10:24,050 --> 00:10:25,050
Geht es dir gut?

68
00:10:26,790 --> 00:10:27,790
Jerry ist tot.

69
00:10:32,840 --> 00:10:33,840
Bist du verletzt?

70
00:10:34,380 --> 00:10:35,500
Was ist der Sinn?

71
00:10:36,500 --> 00:10:38,400
Was hat das alles für einen Sinn?

72
00:10:38,640 --> 00:10:41,060
Ich weiß, es ist schwer, einen Kumpel zu verlieren.

73
00:10:41,500 --> 00:10:48,240
Weißt du, ich schließe meine Augen und du weißt es
Was sehe ich? Ich verstehe ... ich sehe Bex liegen

74
00:10:48,240 --> 00:10:51,540
Bett lachte über einige alte Frasier-Wiederholungen.

75
00:10:51,820 --> 00:10:53,400
Wir sterben hier.

76
00:10:54,280 --> 00:10:55,520
Du stehst unter Schock, mein Sohn.

77
00:10:55,800 --> 00:10:57,140
Da hast du verdammt recht, ich stehe unter Schock.

78
00:11:01,450 --> 00:11:04,590
Zu Hause geht alles einfach weiter
wie normal.

79
00:11:05,270 --> 00:11:12,170
Die Leute machen Pilates und meckern herum
arbeiten, darüber streiten, wer geht

80
00:11:12,170 --> 00:11:16,190
um den Rose Bowl zu gewinnen und sie zu pushen
Gesichter voller Pommes Frites.

81
00:11:16,490 --> 00:11:18,630
Alles andere als sich Sorgen darüber zu machen, was ist
hier geht es weiter.

82
00:11:19,170 --> 00:11:20,730
Es ist uns allen wichtig.

83
00:11:21,570 --> 00:11:25,510
Das, als Sie in Korea gekämpft haben und
Vietnam, ich meine, Amerika hat zugeschaut.

84
00:11:26,480 --> 00:11:30,680
Während des Golfkriegs protestierten die Menschen
geschah. Ich meine, die ganze Welt

85
00:11:30,680 --> 00:11:31,680
war vernietet.

86
00:11:32,380 --> 00:11:36,400
Weißt du, Leute, sie sind nicht gleich
Aufpassen, denn was wir sind

87
00:11:36,400 --> 00:11:38,080
Hier spielt es keine Rolle.

88
00:11:45,220 --> 00:11:46,220
Spielt keine Rolle.

89
00:12:08,040 --> 00:12:09,040
Erinnerst du dich an Cal?

90
00:12:12,200 --> 00:12:13,200
Charlies Freund.

91
00:12:13,280 --> 00:12:14,340
Ja, Cal.

92
00:12:14,720 --> 00:12:18,180
Er war derjenige, der draußen war
Garage, rauche meine Zigarren.

93
00:12:18,480 --> 00:12:19,480
Ja.

94
00:12:21,000 --> 00:12:22,120
Ich habe ihn in die Luft gesprengt.

95
00:12:23,640 --> 00:12:24,640
Hör mir zu, mein Sohn.

96
00:12:24,800 --> 00:12:26,240
Haltet eure Scheiße zusammen.

97
00:12:26,620 --> 00:12:30,860
Was? Du bist in einem Stück. Das ist was
ist wichtig. Wir können später über McAllen weinen

98
00:12:30,860 --> 00:12:34,800
wenn du hier ankommst. Nein, konzentrieren Sie sich auf den Job
und bring deinen Arsch nach Hause. Ich bin nicht Charlie.

99
00:12:35,840 --> 00:12:37,880
Ich hätte gar nicht hierher kommen sollen. Du
sind...

100
00:12:41,610 --> 00:12:45,190
Zieh deinen Kopf aus deinem Arsch. Das bist du
der Typ, der Saddam Hussein gefangen hat.

101
00:12:45,330 --> 00:12:46,330
Verstehen?

102
00:13:00,650 --> 00:13:01,650
Arschloch.

103
00:13:04,310 --> 00:13:05,310
Oh, Jerry.

104
00:14:25,450 --> 00:14:26,970
Ich wusste nicht, dass du Nixon spielst.

105
00:14:29,630 --> 00:14:34,730
Als ich neun Jahre alt war, war ich der
1978 Long Island Roller-Disco-Champion.

106
00:14:36,190 --> 00:14:42,010
Mein jüngerer Bruder verdiente Verdienste
Abzeichen und

107
00:14:42,010 --> 00:14:44,390
Gewinn von Little-League-Trophäen.

108
00:14:44,950 --> 00:14:47,890
Ich habe Rolltanz getanzt und gelesen
Britannica.

109
00:14:50,270 --> 00:14:51,810
Ich weiß nicht, was nerdiger ist.

110
00:14:52,380 --> 00:14:53,720
Herrschertanz oder Britannica?

111
00:14:54,020 --> 00:14:55,060
Das hat mein Vater gesagt.

112
00:14:55,780 --> 00:15:01,580
Er hatte Angst, ich wäre ein bisschen... Also,
ähm...

113
00:15:01,580 --> 00:15:05,180
Ich habe aufgehört zu tanzen.

114
00:15:05,980 --> 00:15:07,080
Ich bin mir sicher, dass du das getan hast.

115
00:15:15,840 --> 00:15:17,640
Was wirst du zu Jared sagen?
Familie?

116
00:15:24,490 --> 00:15:25,490
Familienvater.

117
00:15:27,030 --> 00:15:31,510
Vater wartet darauf, dass sie sehen, wer du bist
sind wirklich über die Person hinweg, die sie wollen

118
00:15:31,510 --> 00:15:32,510
um dein ganzes Leben zu sein.

119
00:15:32,630 --> 00:15:36,610
Nur um zu erkennen, dass das unerreichbar ist und
es wird am Ende dich zerstören.

120
00:17:05,579 --> 00:17:06,579
Kaffee?

121
00:17:21,700 --> 00:17:28,500
Ich denke, Väter sind nie einfach, aber

122
00:17:28,500 --> 00:17:29,500
meiner war ein Monster.

123
00:17:31,980 --> 00:17:33,360
Alles musste perfekt sein.

124
00:17:35,020 --> 00:17:37,640
Er wollte es nicht anders, und ich
war perfekt.

125
00:17:38,560 --> 00:17:45,180
Perfekte Schülerin, Sportlerin, Tochter,
Bis ich ihm eines Morgens sagte, dass ich es hasse

126
00:17:45,180 --> 00:17:47,920
ihn, und er warf mich in einen Topf
kochendes Wasser.

127
00:17:50,160 --> 00:17:51,160
Du lebst noch?

128
00:17:54,060 --> 00:17:55,060
Für mich tot.

129
00:18:02,760 --> 00:18:03,880
Fragen an Saddam.

130
00:18:07,180 --> 00:18:08,440
Wir haben das bereits durchgemacht.

131
00:18:08,720 --> 00:18:11,480
Bevor das FBI eintrifft, müssen Sie es sein
aktenkundig, dass Sie abgedeckt haben

132
00:18:11,480 --> 00:18:12,720
alles. Warum?

133
00:18:15,460 --> 00:18:16,760
Dir gefällt Dein Job bei Langley?

134
00:18:18,460 --> 00:18:20,040
Was sie suchen, existiert nicht.

135
00:18:20,580 --> 00:18:21,580
Es spielt keine Rolle.

136
00:18:23,300 --> 00:18:24,600
Was hat Jerry immer gesagt?

137
00:18:25,660 --> 00:18:27,660
Wenn du ihnen nicht geben kannst, was sie wollen,
Gib ihnen Möglichkeiten.

138
00:18:29,300 --> 00:18:31,000
Jerry als Aufmunterungsrede nutzen?

139
00:18:38,860 --> 00:18:39,819
Bis bald, ja?

140
00:18:39,820 --> 00:18:40,820
Ja.

141
00:20:15,520 --> 00:20:16,520
Sechs ist spät.

142
00:20:19,420 --> 00:20:19,760
Er

143
00:20:19,760 --> 00:20:29,700
sagt

144
00:20:29,700 --> 00:20:31,460
er will nicht mit dir reden.

145
00:20:31,940 --> 00:20:32,940
Es ist mir egal.

146
00:20:33,500 --> 00:20:34,500
Du fragst ihn.

147
00:20:49,500 --> 00:20:50,500
Okay,

148
00:20:55,520 --> 00:20:56,520
er will nicht antworten.

149
00:21:02,500 --> 00:21:03,060
Ihr

150
00:21:03,060 --> 00:21:12,240
Freund

151
00:21:12,240 --> 00:21:13,240
ist tot.

152
00:21:15,050 --> 00:21:16,370
Ich kenne diesen Schmerz.

153
00:21:21,130 --> 00:21:22,530
Es bindet uns.

154
00:21:24,250 --> 00:21:25,770
Wer bist du?

155
00:21:26,170 --> 00:21:27,450
Herr Steve.

156
00:21:28,890 --> 00:21:31,050
Sag es mir, damit wir einander vertrauen.

157
00:21:34,970 --> 00:21:35,970
Sag mir.

158
00:21:39,930 --> 00:21:41,630
Mein Name ist John Nixon.

159
00:21:50,190 --> 00:21:51,490
Ich beobachte dich seit Jahren.

160
00:21:53,470 --> 00:21:55,530
Ich arbeite für den Central Intelligence
Agentur.

161
00:21:55,810 --> 00:21:56,810
Oh mein Gott.

162
00:21:57,070 --> 00:21:58,170
Tschüss. Tschüss.

163
00:22:15,390 --> 00:22:17,270
John Nixon.

164
00:22:18,030 --> 00:22:19,030
Warum bist du hier?

165
00:22:22,220 --> 00:22:23,220
Finden Sie etwas Wahres.

166
00:22:23,820 --> 00:22:24,820
Wahrheit?

167
00:22:26,640 --> 00:22:30,620
So ändern sich die Umstände
Schicksal.

168
00:22:31,020 --> 00:22:37,200
1960 wollte Ihre Regierung, dass ich das tue
unseren Premierminister stürzen.

169
00:22:38,360 --> 00:22:40,880
Abdul Kareem Qasim. Abdul Kareem Qasim.

170
00:22:42,380 --> 00:22:48,660
1980 wollte Präsident Carter
Hilfe bei Khomeini. Wenn nicht

171
00:22:48,660 --> 00:22:51,440
Im Irak besetzen die Iraner den gesamten arabischen Raum
Welt.

172
00:22:51,960 --> 00:22:58,200
2001, der Fall der Twin Towers, brachte Amerika
durch Wahhabiten erleichtern

173
00:22:58,200 --> 00:23:00,300
Extremisten. Wie haben Sie sich dabei gefühlt?

174
00:23:00,880 --> 00:23:02,500
Erleichterung. Erleichterung?

175
00:23:02,720 --> 00:23:07,540
Ich dachte, Amerika würde es endlich tun
Denken Sie daran, wir sind Freunde.

176
00:23:09,080 --> 00:23:13,760
Ich habe Ihre Regierung zweimal mit mir geschrieben
Beileid. Keine Antwort.

177
00:23:14,140 --> 00:23:19,200
Ich habe meinen UN-Botschafter zur Gedenkstätte geschickt
Dienst. Sie versuchten, ihn verbieten zu lassen.

178
00:23:19,380 --> 00:23:20,199
Du warst...

179
00:23:20,200 --> 00:23:25,860
uns öffentlich bedrohen und verärgern
die ganze Welt. Ich habe meine Atomkraft beendet und

180
00:23:25,860 --> 00:23:28,200
biologische Programme im Jahr 1991.

181
00:23:28,980 --> 00:23:29,980
1995,

182
00:23:30,680 --> 00:23:36,620
Die UN meldete 95 % aller meiner Waffen
zerstört.

183
00:23:37,040 --> 00:23:38,940
Warum war es nicht vorbei?

184
00:23:39,160 --> 00:23:43,340
Sie behindern UN-Inspektoren und
Sie kaufen immer noch Chemikalien.

185
00:23:44,940 --> 00:23:47,380
Wie weit ist Bagdad von Jerusalem entfernt?

186
00:23:47,920 --> 00:23:51,660
500 Meilen. Wie weit von Teheran entfernt?

187
00:23:53,000 --> 00:23:56,580
432. Deine Feinde müssen einen Ozean überqueren.

188
00:23:56,900 --> 00:23:59,820
Jedes Jahr reduzierte ich meine Fähigkeiten.

189
00:24:00,100 --> 00:24:06,320
Der Iran hat sein Land erweitert. Dafür brauchte es den Iran
Glaube, dass du die Waffen hattest, weil

190
00:24:06,320 --> 00:24:10,900
Wenn sie es nicht täten, würden sie dich angreifen. Ich
Ich muss Amerika wissen lassen, dass ich das nicht hatte

191
00:24:10,900 --> 00:24:13,440
Waffen, weil sie mich angreifen würden, wenn
Das habe ich getan.

192
00:24:14,350 --> 00:24:17,590
Sag mir, was würdest du an meiner Stelle tun?

193
00:24:18,570 --> 00:24:23,990
Du beginnst einen Krieg, von dem du nicht weißt, wie
kämpfen. Gegen den Feind weiß man nicht wie

194
00:24:23,990 --> 00:24:24,789
kämpfen.

195
00:24:24,790 --> 00:24:30,450
Öffnete die Region für den Iran. Unterstützt durch die
Kreml. Deine Feinde sind meine Feinde.

196
00:24:30,550 --> 00:24:32,390
Der einzige Mann, der versteht.

197
00:24:32,730 --> 00:24:34,850
Und, Verbündeter, du wirst hängen.

198
00:24:37,570 --> 00:24:41,770
Bush denkt, das Spiel sei vorbei, wenn Sie das nehmen
König.

199
00:24:42,310 --> 00:24:48,260
Mission erfüllt. Aber deine Feinde,
unsere Feinde,

200
00:24:48,680 --> 00:24:54,200
Die Turbane, sie setzen das zurück
Brett.

201
00:24:54,720 --> 00:24:58,080
Es wird eine provisorische Regierung geben
sicher, dass das nicht passiert.

202
00:25:01,180 --> 00:25:03,980
Glaubst du das?

203
00:25:04,960 --> 00:25:07,480
Du bist ein Wahrheitssucher?

204
00:25:08,100 --> 00:25:09,600
Dann suche danach.

205
00:25:10,300 --> 00:25:11,760
Gehe nach Nadschaf.

206
00:25:12,470 --> 00:25:13,470
Das Interview ist vorbei.

207
00:25:14,530 --> 00:25:15,530
Was ist im Job drin?

208
00:25:17,730 --> 00:25:19,870
Was zum Teufel machst du? Raus hier
hier.

209
00:25:20,290 --> 00:25:21,290
Wir sind hier noch nicht fertig.

210
00:25:23,070 --> 00:25:24,330
Bringen Sie den Gefangenen in seine Zelle.

211
00:25:26,870 --> 00:25:27,870
Was machst du?

212
00:25:28,190 --> 00:25:28,989
Hinsetzen.

213
00:25:28,990 --> 00:25:29,990
Was ist im Job drin?

214
00:25:33,010 --> 00:25:38,610
Was zum Teufel war das?

215
00:25:46,510 --> 00:25:48,870
Sir, wir haben Informationen von Saddam erhalten.

216
00:25:50,690 --> 00:25:51,730
Massenvernichtungswaffen? Nein, Herr.

217
00:25:52,650 --> 00:25:53,509
Was dann?

218
00:25:53,510 --> 00:25:55,270
Für die Reise nach Nadschaf benötigen wir eine Reisegenehmigung.

219
00:25:56,190 --> 00:25:58,690
Warum? Was gibt es in Nadschaf? Wir wissen es noch nicht.

220
00:26:00,430 --> 00:26:01,510
Okay, ich folge nicht.

221
00:26:01,750 --> 00:26:05,590
Schauen Sie, was hat es für einen Sinn, alle zu fragen?
Diese Fragen, wenn wir nicht zuhören

222
00:26:05,590 --> 00:26:06,469
zu den Antworten?

223
00:26:06,470 --> 00:26:08,290
Welche Antworten, John? Was redest du?
um?

224
00:26:08,730 --> 00:26:10,790
Sir, Saddam hat mir gesagt, ich solle nach Nadschaf gehen.

225
00:26:13,410 --> 00:26:16,070
Du bist ein Analyst, John. Ihre Aufgabe ist es
Frage.

226
00:26:16,460 --> 00:26:17,460
Analysieren, bewerten.

227
00:26:17,600 --> 00:26:19,120
Herr. Verdammt, Nixon.

228
00:26:20,060 --> 00:26:22,020
Sie sind keine Außendienstmitarbeiter, okay?

229
00:26:23,120 --> 00:26:24,680
Bestritten. Klar genug?

230
00:26:31,200 --> 00:26:36,500
Alles klar, hör zu.

231
00:26:36,940 --> 00:26:39,160
Der Typ ist ein Arschloch, aber er hat recht.

232
00:26:40,060 --> 00:26:41,060
Dein Job ist tödlich.

233
00:26:41,980 --> 00:26:42,980
Ich gehe.

234
00:26:46,160 --> 00:26:49,820
Was bringt es, das alles zu tun, wenn
Wir versuchen nicht wirklich, es herauszufinden

235
00:26:49,820 --> 00:26:50,820
Was ist los?

236
00:26:50,920 --> 00:26:53,020
Woher wissen Sie, dass Saddam nicht gerecht ist?
Dich einrichten?

237
00:26:53,220 --> 00:26:55,680
Das tue ich nicht, aber mein Bauchgefühl sagt mir, dass ich gehen soll.

238
00:26:56,540 --> 00:26:57,540
Ich komme nicht.

239
00:26:57,780 --> 00:26:59,740
Hören Sie, ich bitte Sie nicht, mitzukommen.

240
00:27:02,140 --> 00:27:03,140
Okay, ich gehe.

241
00:27:06,340 --> 00:27:07,340
Ich werde gehen.

242
00:27:30,800 --> 00:27:32,360
Ich muss Sie direkt im Job treffen.

243
00:27:32,560 --> 00:27:33,560
Kein Platz.

244
00:27:33,600 --> 00:27:35,880
Außerdem sind Sie ohne Genehmigung
meine Zeit verschwenden.

245
00:27:37,920 --> 00:27:38,920
Hier ist seine Autorisierung.

246
00:27:41,120 --> 00:27:42,120
Es gibt Platz für einen von euch.

247
00:27:43,040 --> 00:27:45,100
Sergeant, wir brauchen einen Sitzplatz.

248
00:27:48,660 --> 00:27:50,840
Versuchen Sie, sich anzupassen, okay?

249
00:27:52,920 --> 00:27:53,920
Seien Sie sicher.

250
00:27:54,820 --> 00:27:56,180
Ich bekomme, was du brauchst, Max.

251
00:27:56,520 --> 00:27:57,560
Ihr Bestand ist aufgebraucht.

252
00:27:58,840 --> 00:27:59,840
Seien Sie vorsichtig.

253
00:28:00,040 --> 00:28:01,220
Sie haben eine Familie, zu der sie nach Hause gehen können.

254
00:28:42,090 --> 00:28:43,430
Sechs Millionen Gräber.

255
00:28:44,230 --> 00:28:45,390
Eine Nekropole.

256
00:28:46,250 --> 00:28:47,470
Stadt der Toten.

257
00:28:50,010 --> 00:28:55,710
Sie glauben, je näher man dem ist
Imam-Ali-Schrein, desto wahrscheinlicher ist es, dass Sie es tun

258
00:28:55,710 --> 00:28:56,710
Komm in den Himmel.

259
00:29:12,970 --> 00:29:14,830
Was will Saddam, dass ich hier etwas finde?

260
00:29:15,610 --> 00:29:17,110
Lohnt es sich, mein Leben zu riskieren?

261
00:29:47,400 --> 00:29:49,040
Herr Nixon, Herr Nixon.

262
00:29:51,100 --> 00:29:52,100
Ich bin Kapitän Ghalib.

263
00:29:52,260 --> 00:29:55,180
Nadschaf fühlt sich geehrt, eine Wertschätzung zu haben
Mitglied der CPA, Sir. Das hätte er tun sollen

264
00:29:55,180 --> 00:29:58,320
hat uns gewarnt. Zumindest konnten wir es
haben einen formelleren Empfang vorbereitet

265
00:29:58,320 --> 00:30:00,180
Du. Die Last-Minute-Sache. Kein Problem.

266
00:30:07,580 --> 00:30:09,620
Wir bauen Nadschaf wieder auf.

267
00:30:10,520 --> 00:30:13,240
Unter Saddam Hussein war es ein
Peinlichkeit.

268
00:30:14,320 --> 00:30:15,360
Aber jetzt...

269
00:30:15,630 --> 00:30:17,690
Es ist der Stolz des gesamten Irak.

270
00:30:21,130 --> 00:30:22,250
Oh nein, das ist nichts.

271
00:30:22,870 --> 00:30:24,910
So etwas taucht ab und zu immer wieder auf
zur Zeit.

272
00:30:29,610 --> 00:30:30,610
Schöne Uhr.

273
00:30:30,850 --> 00:30:35,050
Viele Männer freuen sich darauf, Sie kennenzulernen. Ich
Ich hatte nur Zeit, die Stadt zu besichtigen.

274
00:30:36,750 --> 00:30:39,470
Dies ist unsere brandneue Klinik und
Krankenhaus.

275
00:30:40,350 --> 00:30:42,190
Präsident Bush ist ein großartiger Mann.

276
00:30:43,110 --> 00:30:44,550
Er spricht von einem neuen Irak.

277
00:30:44,990 --> 00:30:45,989
Ein Ehrenmann.

278
00:30:45,990 --> 00:30:46,990
Nadschaf ist der neue Irak.

279
00:30:47,270 --> 00:30:49,270
Sauber, sicher, wohlhabend.

280
00:30:49,650 --> 00:30:51,830
Wir haben neun Stunden am Tag Strom.

281
00:30:52,570 --> 00:30:54,110
Jeder liebt Amerika.

282
00:30:54,810 --> 00:30:58,110
Sie sehen, wir lieben die Menschen im Staat
Amerika. Wir lieben Amerika.

283
00:30:58,630 --> 00:31:00,410
Sie haben also keine Angst vor Gewalt?

284
00:31:00,750 --> 00:31:02,110
Welche Gewalt? Es gibt keine Gewalt
hier.

285
00:31:05,090 --> 00:31:09,270
Mohammad Bakr al-Hakim wurde ermordet,
Etwa zwei Meilen von hier entfernt.

286
00:31:09,930 --> 00:31:11,810
Sind bei dieser Explosion über 100 Menschen ums Leben gekommen?

287
00:31:12,050 --> 00:31:13,730
Und wer stiftet diese schrecklichen Taten an?

288
00:31:14,190 --> 00:31:19,510
Ausländische Kämpfer, Saudis, Kuwaitis,
Jordanier, alle aus Protest gegen die

289
00:31:19,510 --> 00:31:20,510
Diktator Saddam Hussein.

290
00:31:21,430 --> 00:31:26,890
Niemand weiß besser als wir, wie glücklich wir sind
Der Irak soll diese Daten loswerden.

291
00:31:27,590 --> 00:31:28,590
Mehr als wer?

292
00:31:29,810 --> 00:31:30,810
Wahlen.

293
00:31:31,130 --> 00:31:32,750
Nur so kann der Frieden gesichert werden
jetzt.

294
00:31:33,010 --> 00:31:34,010
Und hab keine Angst.

295
00:31:34,550 --> 00:31:39,570
Der Irak ist ein mehrheitlich schiitisches Land, und wir auch
Schiiten, wir wissen es sehr gut und verstehen es

296
00:31:39,570 --> 00:31:42,610
Es ist unsere heilige Pflicht, uns einzubeziehen
uns selbst in der Politik.

297
00:31:43,120 --> 00:31:44,120
Stimmt das?

298
00:31:44,340 --> 00:31:48,420
Nur durch die Stimme des Volkes wird es gelingen
Allahs Wille ist bekannt. Wer ist er?

299
00:31:49,000 --> 00:31:50,000
Ein Angestellter.

300
00:31:54,360 --> 00:31:58,900
Ist das nicht der Typ, der sagte, dass der 11. September ein... war?
Wunder von Gott und dass er dagegen ankämpfen würde

301
00:31:58,900 --> 00:32:01,200
Besetzung bis zur Befreiung bzw
Martyrium?

302
00:32:01,520 --> 00:32:04,940
Unter Saddam gab es keine Freiheit
Rede. Warte, warte, warte.

303
00:32:06,800 --> 00:32:07,800
Was ist das?

304
00:32:07,820 --> 00:32:09,400
Das ist das alte Nadschaf.

305
00:32:09,820 --> 00:32:10,960
Es liegt außerhalb unserer Route.

306
00:32:11,420 --> 00:32:12,460
Okay, ja, halte an.

307
00:32:13,550 --> 00:32:14,550
Es liegt außerhalb unserer Route.

308
00:32:14,710 --> 00:32:15,710
Zur Seite fahren.

309
00:32:19,450 --> 00:32:20,450
Stoppen Sie das Auto.

310
00:32:21,870 --> 00:32:22,870
Ich möchte da runtergehen.

311
00:32:24,010 --> 00:32:25,010
Zur Seite fahren.

312
00:32:54,220 --> 00:32:55,220
Halten Sie hier an. Stoppen.

313
00:32:55,860 --> 00:32:57,240
Mr. Nixon, das liegt außerhalb unserer Route.

314
00:32:57,920 --> 00:32:59,020
Ja, nein. Ich muss das sehen.

315
00:32:59,840 --> 00:33:01,540
Ich muss gehen. Ich muss begleiten
Du.

316
00:33:01,920 --> 00:33:03,320
Nein, nein, nein. Ich gehe alleine. Warten.

317
00:33:05,460 --> 00:33:06,460
Nimm das.

318
00:33:08,000 --> 00:33:09,000
Zieh das an.

319
00:33:11,160 --> 00:33:13,060
Ich werde im Norden auf dich warten
Tor.

320
00:33:23,530 --> 00:33:24,530
Tue es.

321
00:34:26,359 --> 00:34:29,420
Drücken. Drücken. Drücken. Drücken. Drücken.
Drücken. Drücken. Drücken. Drücken. Drücken.

322
00:34:29,860 --> 00:34:31,340
Drücken. Drücken. Drücken. Drücken. Drücken.
Drücken. Drücken.

323
00:34:55,600 --> 00:34:57,840
Ist das das erste Mal, dass es passiert ist? Es
ist schon mal passiert?

324
00:34:58,440 --> 00:35:01,480
Vor. Ich weiß nicht, wer Sunniten und wer Schiiten ist.

325
00:35:45,770 --> 00:35:48,410
Die Menschen leben jetzt in Angst, in
Terror.

326
00:35:49,470 --> 00:35:51,450
Familien können nicht schlafen.

327
00:35:51,870 --> 00:35:53,750
Überall das Geräusch von Kugeln.

328
00:35:54,590 --> 00:35:56,970
Waffen und Maschinengewehre.

329
00:36:42,890 --> 00:36:44,010
Ich liebe es einfach.

330
00:39:17,819 --> 00:39:18,819
Bewegen,

331
00:39:20,600 --> 00:39:21,600
beweg dich, beweg dich!

